-
Adecuación y traducción al español de "Participatory Learning and Action Trainers Guide" (Aprendizaje y Acción Participativa), IIED, Participatory Methodology Series.
-
Guía para la facilitación de procesos de Aprendizaje, Planificación y Acción Participativa (GTZ, proyecto Bosque Seco, La Rioja, Argentina).
-
Guionización y coordinación del video “Diagnóstico Rural Participativo”. Instituciones participantes; DPID-NUR, FAO-FTP, CERES
-
Traducción, edición y difusión del reporte de investigación “Cambiando Perspectivas para Apreciar el Cambio”. Investigación sobre métodos participativos aplicados al monitoreo y evaluación participativo (IIED), (Inglaterra y AS-PTA Brasil, 1998).
-
Cuatro cartillas temáticas, pertenecientes al Programa de Fortalecimiento y Organizaciones de Base: Marco Legal, Liderazgo para el Desarrollo Comunitario, Perfiles de Proyectos y Gestión Comunitaria, con financiamiento del Proyecto Amboró / CARE Bolivia.
-
Sistematización del Monitoreo y Evaluación Participativa (documento de análisis).
-
Documento de trabajo; Sistematización del Diagnóstico Participativo Normal Superior Pluri-étnico del Oriente y Chaco, e Instituto Normal Superior Rafael Chávez Ortiz (diciembre de 1999).
Serie Documentos de Trabajo:
- Traducción y adecuación para Latinoamérica Valoraciones participativas de la pobreza, Andy Norton.
- Desarrollo y perspectivas del asociativismo municipal en Bolivia, Mauricio Lea plaza.
- Perspectivas de la promoción del desarrollo local; caso Bolivia, Pablo Pinell.
- Marcos legales y políticas para la participación ciudadana en gobiernos locales, Luis Marcelo Renjel.
- El control social en Bolivia, Diego Ayo.
- ¿Ha llegado el multiculturalismo?, Jordy Beneria.
- Sistematización del Plan de Desarrollo Municipal de Vallegrande, Equipo GNTP.
- Resultados del Coloquio, sobre la Planificación hacia una Gobernabilidad Participativa; dimensiones técnicas, sistematización de procesos, aplicación de metodologías, compilación, Equipo GNTP.
Serie Aprendizaje y Cambio:
- Guía de Aprendizaje y Cambio, Equipo EFAC-GNTP.
- DESDE EL SURCO; Sistematización de experiencias de Asociaciones de productores norte de Potosí, La Paz, Cochabamba, Oruro.
Serie Traducciones:
- Espacio político y empoderamiento, traducción de varios artículos.
- Lecciones aprendidas de los procesos de participación de la sociedad civil, en la elaboración de las estrategias de reducción de pobreza en Bolivia, Kenia y Uganda, Traducción.
Serie Innovaciones:
- Veintisiete maneras de construir Bolivia (IMUS 2003-2004), Compilación de buenas prácticas e innovaciones municipales.
Serie Boletines
- Boletín Participa nº 1 a 8 (Boletín Institucional Trimestral)
Videos
- Video “Memoria de evento internacional DRP, NUR-GNTP”.
- Incorporando la voz de las comunidades indígenas en la evaluación del “Plan de Desarrollo de los Pueblos Indígenas” (PDPI), Video documental.
- Plan de Desarrollo Municipal y presupuesto participativo, Video en CD-room interactivo.
|
